Pitufirecuerdos
Quien no recuerda a pitufo tontin, pitufo filosofo, pitufo bromista y demas, son 5 decadas de esixtencia los que cumplieron el 15 de este mes. Por todos lados se lee sobre este hecho, pero lo primero que quize saber como buen seguidor de los pitufos fue saber de donde viene el nombre. Ok, el nombre en ingles “Smurf” viene de la palabra original francesa “Les Schtroumpfs” pero de donde sale la palabra Pitufos?
Uno de los redactores de la revista Strong, donde fueron publicados por primera ves en castellano alla por el año 1969, Miguel Agustí necesitaba españolizar el nombre original Schtroumpfs, fue entonces que le vino a la mente un personaje llamado Patufet (muy parecido a la imagen de un pitufo) de esa manera igualo ambos personajes y lanzo el nombre por el cual todos los hispanohablantes los conocemos, “Pitufos”.
Pero ahora, porque son azules? la viuda de Peyo, Nina Culliford, respondió a la pregunta;
No podían ser verdes porque se habrían confundido con la vegetación. Rojo hubiera sido demasiado llamativo y amarillo poco afortunado. Asi que solo quedaba el azul.
Tags: pitufos, dibujos, youtube
